《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
                      ——苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

自译

你去世已经十年了,我们生死分离已经十年,即使不去想,也难以忘记。想到你的孤坟离我千里,我的心里话该找谁说呢。我想即使我们见面也互相不认得,我现在蓬头垢面,青丝缕缕。
刚刚梦到回到了家乡,透过窗户看到你正在梳洗打扮。我看着你,你看着我,我们谁也没有说话,只有眼泪滴答滴答。我都能想到每年我怎样思念断4肠,那一定是在安静的月夜,矮松的山岗。

比比几句

刚刚去食堂吃饭,路上看了b站上戴建业老师的唐诗赏析,读到了这首我能背过的一首诗。

苏轼的第一个太太是王弗,第二个是王润之,王弗是个很聪明很贤惠的女人,写诗的时候已经去世十年了,而这时苏轼被贬到山东,官场失意,爱人去世,此时的苏轼凄惨无比,写下了这首感情无比真挚的词。

说实话,上学的时候背诗,读诗都觉得是任务,并没有深刻体会诗词中的情感,现在看到这些,没有任务,只是欣赏,尝试把自己放到作者的角度,去体会作者的心境,确实是一种奇妙的体验。

最后修改:2021 年 01 月 12 日
如果觉得我的文章对你有用,请随意赞赏